Gail Tsukiyama

 

Gail Tsukiyama

Je americká spisovatelka pocházející ze San Francisca, kde se i narodila. Její otec pochází z Japonska a matka z Číny – zde se nachází její asijský původ a příjmení. Vystudovala Státní univerzitu San Francisco obor kreativní psaní. Na této univerzitě nadále přebývá již jako pracovnice (na částečný úvazek). Kromě práce se věnuje psaní, recenzování knih a práci v neziskové organizaci. Celkem napsala již 8 knih, z toho 2 vyšly i v českém překladu: Samurajova zahrada a Ulička tisíce květů.

 

Samurajova zahrada

Tato kniha pojednává o čínském studentovi, který odjíždí do Japonska, aby si zde zlepšil svůj zdravotní stav. Všichni, včetně něho, počítají, že se bude léčit, malovat a především nijak zatěžovat. Osud však má jiné plány a přítomnost čínského obyvatele v japonském území ovlivní nejen studentův život, ale i život jeho nejbližšího okolí. Kromě toho se také setkává s nemocí, která je možná ještě horší než jeho vlastní. A to vše je zahaleno do životního cyklu květin a rostlin vytvářejících jedinečnou kulisu příběhu.

Styl psaní autorky může ze začátku být nezvyklý pro svou lehkou rozvláčnost, ale jakmile se přenesete přes první kapitolu, jímavé a hluboké pocity z knihy se vryjí pod kůži. Velmi kladně hodnotím i kontrast mezi zdravím a nemocí, životem a smrtí, který autorka vystihla a popsala jedinečným způsobem. Životní cyklus květin je skvělou metaforou k životu lidí.

 

Ulička tisíce květů

Příběh této knihy se odehrává v pozadí druhé světové války a po ní v Japonsku. Hlavními aktéry knihy jsou dva bratři: Hiroši a Kendži. Zatímco Hiroši se věnuje zápasům sumó a jeho snem je být slavným zápasníkem, Kendži se zhlédl v divadle nó a jeho maskách. Jejich cesty k dosažení cílů však překazila válka. Po ní se již jako dospělí snaží opět vrátit ke svým snům. Osudy a životy obou bratrů však zamíchají i dvě sestry: Aki a Haru. Všichni čtyři se tak stávají aktéry životních dramat i vítězství a snaží se najít své místo v životě.

Jedinečnost stylu psaní autorky se promítá i v této knize. Na rozdíl od Samurajovy zahrady je však více melancholický a ze samotného čtení pocítíte jímavost, něhu i smutek zároveň. Velmi milým zjištěním pro mě bylo, jak byly popsány historické kulisy příběhu a japonské reálie a kultura. Celistvost příběhu doplňuje i vykreslení japonské mentality a vše prolínající naděje samotných postav. Pro milovníky Japonska a války zároveň je kniha jako stvořená.